There have been few streets your novelist henry miller would not arrived at know intimately during their amount of time in paris. on all of them, he penned in 1947, i possibly could erect a tablet commemorating in letters of silver some rich brand-new knowledge, some deep realisation, some minute of illumination.
Praise similar to this features remaining us with a romanticised, nigh-on mythical view of the french capital. the reality, obviously, is much more nuanced, and marie-jos gransards encyclopedic twentieth century paris is designed to do justice into realities of life in the town. it's not the literary guide for travellers your cover promises, but a compendium of the capitals early 20th-century site visitors.
Through a volatile mix of inheritance, gold-digging and destitution, a huge cast of music artists was able to result in the city their home between 1900 and 1950. orwells dingy lodgings feel just like well-trodden ground, but twentieth century paris thrives where it brings to light the lesser-known residents of bohemian paris.
Discover kiki de montparnasse, a performer just who hemingway claimed ended up being as near as people get these days to becoming a queen and whoever tumultuous relationship with guy ray finished in a caf in a hail of crockery. the poet and novelist natalie barney, meanwhile, fled ohio to host a literary hair salon into the 6th arrondissement and create the acadmie des femmes as a result to its rigid, all-male equivalent.
Hundreds of figures are attracted into an internet of mutual relationships and restaurants, and gransards thoroughness does justice as to what the austrian hugo von hofmannsthal called a landscape built of sheer life. however these types of bustle cannot always translate into a vivid picture of the city itself, which often times feels as though an incidental background rather than the subject of the woman research.
Viv groskop is much more judicious in checking out the woman french fixation. in au revoir, tristesse, the publisher and comedian selects 12 crucial brands in an exploration of her commitment with all the countrys language and tradition. this is a literary journey with a personal destination: french ended up being the authors very first love, a frantic fumbling of joyful inexperience and embarrassment emboldened by adolescent pen-pals and vacations, together with ensuing anecdotes spill eagerly through the pages, signposted by reflections on some of the countrys best-known publications.
Those unfamiliar with her choices will never be at a disadvantage. from laclos les liaisons dangereuses to marguerite durass lamant, groskop manages to cover centuries of ground without patronising newcomers to french literature or boring its habitus. whom understood that balzac would occasionally drink as much as 50 cups of coffee in one single day, or that just illness stopped camus from a promising career as a goalkeeper?
Prousts soul-searching comes back her own madeleine-infused memories of formative years in france, while rereading and reinterpreting stendhals le rouge et le noir encourages a coup de vieux the kind of sudden age consciousness you can get from a tune or from realising that you dont know the french for hashtag.
Perhaps primary among the list of dozen, though, is bonjour tristesse, franoise sagans sunlit story of insouciant 1950s puberty in the french riviera. for groskop, which was raised in a little english town in the exact middle of no place, the guide completely encapsulates the cool indifference she desperately sought to imitate from across the station.
Groskop admits that her chosen works and authors do not constantly dowonders for impression of la belle france, but she rightly accepts their flaws as a fundamental piece of their particular character. scarcely anyone is completely admirable. hardly anybody features a plan. and scarcely anyones life is completely worth emulating, she concludes. gransards biographies do little to dissuade us of the either and doesnt that produce all of them the greater interesting?
Twentieth century paris 1900-1950: a literary guide for travellers, by marie-jos gransard, tauris parke, rrp20, 352 pages
Au revoir, tristesse, by viv groskop, abrams press, rrp17.99, 256 pages
Join our web book team on twitter at ft books caf